En bok om översättningar som syns · Alexander Katourgi. Heftet. Svenskan går bananer: En bok om översättningar som syns av Alexander Katourgi (Heftet) 

Utförlig titel: Svenskan går bananer, en bok om översättningar som syns, Alexander Katourgi ; [förord av Sara Lövestam]; Medarbetare: Lövestam, Sara. Omfång:.

Svenskan går bananer. En bok om översättningar som syns av Alexander Katourgi. Alexander Katourgis bok ”Svenskan går bananer. En bok om översättningar som syns.” (Lys förlag) är det perfekta fikasällskapet för dig som vill ha en utbildande bok, eller kanske en fängslande bok, eller också en riktigt, riktigt rolig bok. “Svenskan går bananer” är en bok om översättningssvenska, från i huvudsak engelska, och vänder sig i första hand till andra översättare. Men även jag, som icke-översättare men allmän språknörd och självutnämnd språkpolis hade stort utbyte av den här boken. Pris: 219 kr.

1. Kungsholmens gymnasium oppet hus
2. Branschorganisationer energi
3. Minlon 10b40
4. Hakan nyman
5. Birgit karlsson
6. International school of gothenburg

En bok om översättningar som syns.” (Lys förlag) är det perfekta fikasällskapet för dig som vill ha en utbildande bok, eller kanske en fängslande bok, eller också en riktigt, riktigt rolig bok. “Svenskan går bananer” är en bok om översättningssvenska, från i huvudsak engelska, och vänder sig i första hand till andra översättare. Men även jag, som icke-översättare men allmän språknörd och självutnämnd språkpolis hade stort utbyte av den här boken. Pris: 219 kr. Häftad, 2020. Skickas inom 3-6 vardagar. Köp Svenskan går bananer: En bok om översättningar som syns av Alexander Katourgi på Bokus.com.

1, 2019. Tankstreck i brödtext och rubriker. A Katourgi. Svenskans beskrivning 37 , 111, 2020. 2020. Svenskan går bananer: En bok om översättningar som syns.

Skickas inom 1-3 vardagar. Köp boken Svenskan går bananer: En bok om översättningar som syns av Alexander Katourgi, Sara  Pris: 209 kr.

Nu ger svenskan sin version av händelsen i Surprise. – Det var uppenbarligen en olyckshändelse. De som känner mig vet att jag är en av de lugnaste på banan. I GÅR 23.59 SPORTBLADET.

Svenskan går bananer : en bok om översättningar som syns. 2. Previous images. Next images. more less. Image may be subject to use restrictions. See terms  "Svenskan går bananer" – ny rolig bok om dåliga översättningar.

Next images. more less.
Inkomstforsakring civilekonomerna

Vissa av webbplatsens funktioner begränsas av dina webbläsarinställningar (t.ex. privat läge). Byt surfläge för att kunna lägga artiklar i varukorgen.

BLI MEDLEM NUHall! Varfr lter det konstigt att g till stormarknaden och prata med kvinnan i kassan, varfr ska du inte tilltala henne med ni och vad Svenskan går bananer. I höst släpper Alexander Katourgi boken Svenskan går bananer, En bok om översättningar som syns. Blir nog intressant läsning 🙂 Redan vid den in­ledande dedi­ceringen i Svenskan går bananer är jag fast: Till alla osyn­liga över­sättare, som bara upp­märk­sammas för sina fel.
Tomas meisel

vem far vardnaden om bada foraldrarna dor
engelska bokhyllor mahogny
att bedöma och sätta betyg tio utmaningar i lärarens vardag
gudsuppfattning hinduismen
stadsbuss örebro linje 7

• BLgJ
• FA
• aup
• xHF
• IX
• Tzq

• Konjugerad blickpares
• Musta satula
• Bra resesajter
• Islandshäst uppsala
• 26 second tragedia kopernika
• Risk severity matrix
• Swedsec test svårt
• Magnus bexhed uppsala
• Bokslut pa engelska
• Inger lindberg jönköping

I det här avsnittet har vi med oss Alexander Katourgi, författare till Svenskan går bananer: En bok om översättningar som syns, och med hans hjälp tar vi […].

Du ser några av de populäraste böckerna nedan: Svenskan går bananer: En  Svenskan går bananer : en bok om översättningar som syns. av Katourgi, Alexander. BOK (Häftad).

I boken Svenskan går bananer skriver översättaren och språkvetaren Alexander Katourgi om översättningssvenska – alltså översatta texter 

Publisher: Lys förlag. Year: 2020. Alexander Katourgi: Svenskan går bananer.

Utförlig titel: Svenskan går bananer, Översättningar som syns; Medarbetare: Lövestam, Sara. Omfång: 300 sidor 20 cm. Språk: Svenska. ISBN: 9789189141117. Utförlig titel: Svenskan går bananer, en bok om översättningar som syns, Alexander Katourgi ; [förord av Sara Lövestam]; Medarbetare: Lövestam, Sara. Omfång:.